Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 13:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולאמנון רע ושמו יונדב בן שמעה אחי דוד ויונדב איש חכם מאד
Hebrew - Transliteration via code library   
vlAmnvn r` vSHmv yvndb bn SHm`h AKHy dvd vyvndb AySH KHkm mAd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde

King James Variants
American King James Version   
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtle man.
King James 2000 (out of print)   
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtle man.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.

Other translations
American Standard Version   
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.
Darby Bible Translation   
And Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now Amnon had a friend, named Jonadab the son of Semmaa the brother of David, a very wise man:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
English Standard Version Journaling Bible   
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother. And Jonadab was a very crafty man.
God's Word   
Amnon had a friend by the name of Jonadab, a son of David's brother Shimea. Jonadab was a very clever man.
Holman Christian Standard Bible   
Amnon had a friend named Jonadab, a son of David's brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
International Standard Version   
Meanwhile, Amnon had a friend named Jonadab, who was the son of David's brother Shimeah. Now Jonadab was a very shrewd man.
NET Bible   
Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David's brother Shimeah. Jonadab was a very crafty man.
New American Standard Bible   
But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.
New International Version   
Now Amnon had an adviser named Jonadab son of Shimeah, David's brother. Jonadab was a very shrewd man.
New Living Translation   
But Amnon had a very crafty friend--his cousin Jonadab. He was the son of David's brother Shimea.
Webster's Bible Translation   
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
The World English Bible   
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.